Update the configuration of the rule with the corresponding ID